1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
{\an8}വെബ്‌കോമിക്കിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
YI റെൻ ZHI XIA

2
00:00:30,560 --> 00:00:31,600
{\an8}ഇതൊരു കെട്ടുകഥയാണ്

3
00:00:31,680 --> 00:00:33,960
{\an8}നിർവ്വഹിച്ച എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും കഴിവുകളും
അനുകരിക്കാൻ പാടില്ല

4
00:00:34,800 --> 00:00:36,920
{\an8}<i>ൻ്റെ അവസാന മത്സരം
നൂറാമത് ഔട്ട്സൈഡർ ആയോധന കല മത്സരം</i>

5
00:00:37,000 --> 00:00:38,840
{\an8}<i>ആരംഭിക്കും!</i>

6
00:00:38,920 --> 00:00:41,040
{\an8}<i>ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ എടുക്കുക!</i>

7
00:00:41,120 --> 00:00:41,960
{\an8}അവസാന റൗണ്ട്

8
00:00:42,040 --> 00:00:44,760
{\an8}-ഴാങ് ചുലൻ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്!
-ഴാങ് ചൂലൻ നാണംകെട്ടവൻ!

9
00:00:44,840 --> 00:00:51,640
{\an8}-ഴാങ് ചുലൻ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്!
-ഴാങ് ചൂലൻ നാണംകെട്ടവൻ!

10
00:00:51,720 --> 00:00:58,680
{\an8}-ഴാങ് ചുലൻ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്!
-ഴാങ് ചൂലൻ നാണംകെട്ടവൻ!

11
00:00:58,760 --> 00:01:04,680
{\an8}-ഴാങ് ചുലൻ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്!
-ഴാങ് ചൂലൻ നാണംകെട്ടവൻ!

12
00:01:04,760 --> 00:01:10,440
{\an8}-ഴാങ് ചുലൻ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്!
-ഴാങ് ചൂലൻ നാണംകെട്ടവൻ!

13
00:01:10,520 --> 00:01:15,800
{\an8}-ഴാങ് ചുലൻ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്!
-ഴാങ് ചൂലൻ നാണംകെട്ടവൻ!

14
00:01:15,880 --> 00:01:19,160
{\an8}-ഴാങ് ചുലൻ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്!
-ഴാങ് ചൂലൻ നാണംകെട്ടവൻ!

15
00:01:19,240 --> 00:01:21,640
{\an8}നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഊർജ്ജവും പിന്നീട് ഉൾപ്പെടുത്തുക

16
00:01:21,720 --> 00:01:22,920
{\an8}ലിംഗ്യുവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ.

17
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കുക.

18
00:01:24,560 --> 00:01:25,520
{\an8}-മനസിലായി!
- മനസ്സിലായി!

19
00:01:25,600 --> 00:01:26,920
{\an8}ലിംഗ്യു ഇവിടെയുണ്ട്.

20
00:01:27,520 --> 00:01:28,480
{\an8}ലിംഗ്യു.

21
00:01:29,080 --> 00:01:31,160
{\an8}എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയണം.

22
00:01:32,160 --> 00:01:33,600
{\an8}റോങ് ഷാൻ. എന്താണിത്?

23
00:01:33,680 --> 00:01:35,480
{\an8}ഞങ്ങളുടെ എട്ട് മുതിർന്നവർ

24
00:01:35,560 --> 00:01:37,000
{\an8}പോയി.

25
00:01:37,080 --> 00:01:38,520
{\an8}അവരിൽ മിക്കവർക്കും ഇതിനകം സ്വന്തം വംശങ്ങളുണ്ട്.

26
00:01:39,080 --> 00:01:41,320
{\an8}ഞങ്ങൾ രണ്ട് ചെറുപ്പക്കാർ മാത്രമാണ്
മലയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു

27
00:01:41,400 --> 00:01:42,520
{\an8}മാസ്റ്ററിനൊപ്പം.

28
00:01:43,080 --> 00:01:45,120
{\an8}അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഷാങ് ചുളാൻ പുറത്തെടുക്കേണ്ടത്.

29
00:01:46,200 --> 00:01:48,080
{\an8}ആ റാസ്കൽ വിജയിച്ചാൽ,

30
00:01:48,680 --> 00:01:50,560
{\an8}അടുത്ത ചീഫ് സെലസ്റ്റിയൽ താവോയിസ്റ്റ്

31
00:01:51,480 --> 00:01:52,600
{\an8}ആ നാണംകെട്ട ആളായിരിക്കും!

32
00:01:56,960 --> 00:02:01,240
{\an8}100-ാമത്തെ ചീഫ് സെലസ്റ്റിയൽ താവോയിസ്റ്റ്,
ഷാങ് ചുലൻ

33
00:02:01,920 --> 00:02:03,280
{\an8}അംഗങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
സെലസ്റ്റിയൽ താവോയിസ്റ്റ് മാൻഷൻ

34
00:02:03,360 --> 00:02:04,360
{\an8}അപ്പോൾ അവരുടെ മുഖം കാണിക്കണോ?

35
00:02:04,440 --> 00:02:06,280
{\an8}വിഷമിക്കേണ്ട, റോങ് ഷാൻ.

36
00:02:06,360 --> 00:02:07,600
{\an8}ഞാൻ എല്ലാം തരാം.

37
00:02:08,560 --> 00:02:13,280
{\an8}-ഴാങ് ചുലൻ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്!
-ഴാങ് ചൂലൻ നാണംകെട്ടവൻ!

38
00:02:13,360 --> 00:02:16,760
{\an8}-ഴാങ് ചുലൻ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്!
-ഴാങ് ചൂലൻ നാണംകെട്ടവൻ!

39
00:02:16,840 --> 00:02:21,720
{\an8}അവസാന മത്സരത്തിന് മുമ്പുള്ള ദിവസം

40
00:02:21,800 --> 00:02:22,960
{\an8}ഴാങ് ചുലൻ.

41
00:02:25,760 --> 00:02:27,240
{\an8}നിങ്ങൾ നാളെ വിജയിക്കണം.

42
00:02:31,560 --> 00:02:32,400
{\an8}ശ്രീമതി. ബാവോ.

43
00:02:32,480 --> 00:02:34,120
{\an8}എനിക്ക് നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം.

44
00:02:34,200 --> 00:02:35,120
{\an8}ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല

45
00:02:35,200 --> 00:02:36,280
{\an8}തോൽവിയെ കുറിച്ച് വളരെയധികം വേവലാതിപ്പെടുന്നു.

46
00:02:46,520 --> 00:02:48,360
{\an8}ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

47
00:02:49,480 --> 00:02:51,000
{\an8}ഞാൻ വെറുതെ...

48
00:02:52,640 --> 00:02:54,600
{\an8}എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

49
00:02:54,680 --> 00:02:56,880
നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ മറ്റൊരിടമില്ല, അല്ലേ?

50
00:02:57,720 --> 00:02:59,840
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

51
00:02:59,920 --> 00:03:01,080
അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്!

52
00:03:01,560 --> 00:03:03,920
നിങ്ങൾ ഉടനെ വാക്ക് ഊഹിച്ചു
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

53
00:03:05,080 --> 00:03:06,200
നിങ്ങളെല്ലാവരും ശ്രദ്ധേയരാണ്.

54
00:03:07,200 --> 00:03:09,560
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ എല്ലാവരും
എന്നേക്കാൾ ആകർഷണീയമാണ്.

55
00:03:09,640 --> 00:03:11,520
എവിടെ പോകണമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

56
00:03:12,200 --> 00:03:14,320
എവിടേക്ക് മടങ്ങണമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

57
00:03:15,360 --> 00:03:18,080
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ

58
00:03:18,560 --> 00:03:20,280
എല്ലാവരെയും പോലെ,

59
00:03:20,960 --> 00:03:23,200
എവിടേക്ക് പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,
ഞാൻ അല്ലേ?

60
00:03:25,040 --> 00:03:26,480
എനിക്കും വീട്ടിൽ പോകണം.

61
00:03:29,760 --> 00:03:31,600
ഴാങ് ചുലൻ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയനാണ്!

62
00:03:31,680 --> 00:03:33,520
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

63
00:03:33,600 --> 00:03:35,320
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും?

64
00:03:37,400 --> 00:03:39,800
അത് കാരണം
എനിക്കും തിരിച്ചു പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല.

65
00:03:41,920 --> 00:03:42,760
നീ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

66
00:03:42,840 --> 00:03:44,400
പഴയ കർഷക സാങ്കേതികത
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്?

67
00:03:46,200 --> 00:03:47,720
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

68
00:03:48,480 --> 00:03:51,160
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും എൻ്റെ ക്വി ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

69
00:03:51,720 --> 00:03:53,040
അത് പഠിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

70
00:03:53,120 --> 00:03:54,640
എനിക്ക് കാണാൻ വേണ്ടി ഒരിക്കൽ ചെയ്യൂ.

71
00:04:07,240 --> 00:04:08,480
-മിസ്. ബാവോ.
- എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്.

72
00:04:09,320 --> 00:04:10,480
മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുക.

73
00:04:29,480 --> 00:04:31,520
ലോങ്ഹു പർവ്വതം!

74
00:04:32,680 --> 00:04:35,280
വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു
ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയതിനാൽ.

75
00:04:37,320 --> 00:04:38,200
ചൂളൻ.

76
00:04:38,800 --> 00:04:41,560
ലോങ്ഹു പർവ്വതമാണ് എൻ്റെ വേരുകൾ.

77
00:04:43,200 --> 00:04:45,840
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ തുടങ്ങിയത്.

78
00:04:46,960 --> 00:04:47,840
മുത്തച്ഛൻ.

79
00:05:14,640 --> 00:05:15,640
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വളർന്നു.

80
00:05:15,720 --> 00:05:16,920
കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറഞ്ഞു.

81
00:05:17,680 --> 00:05:18,600
നീ ഇപ്പോൾ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

82
00:05:21,240 --> 00:05:22,880
ഈ വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവിച്ചിരിക്കണം

83
00:05:23,680 --> 00:05:25,160
ഞാൻ അടുത്തില്ലാതിരുന്നതിനാൽ.

84
00:05:27,080 --> 00:05:29,160
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

85
00:05:31,720 --> 00:05:33,360
നീ എൻ്റെ കൊച്ചുമകനായിരിക്കണം.

86
00:05:34,200 --> 00:05:35,880
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കഷ്ടപ്പെടുത്തി.

87
00:05:39,280 --> 00:05:40,440
നിനക്ക് എന്നോട് വെറുപ്പാണോ?

88
00:05:42,880 --> 00:05:43,800
ഞാനില്ല.

89
00:05:51,600 --> 00:05:53,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ഒരു വലിയ കുട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

90
00:05:56,160 --> 00:05:57,600
എനിക്കിപ്പോൾ ആശ്വാസമായി.

91
00:05:58,880 --> 00:06:01,120
ഞാൻ ഒരു നിരാശയാണ്.

92
00:06:02,360 --> 00:06:03,760
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,

93
00:06:03,840 --> 00:06:05,480
ഞാൻ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.

94
00:06:05,560 --> 00:06:06,960
ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിച്ചു പോലും

95
00:06:07,040 --> 00:06:09,120
എന്നെപ്പോലെ ആകാൻ.

96
00:06:10,880 --> 00:06:11,760
ചൂളൻ.

97
00:06:12,280 --> 00:06:13,480
ഇന്നു മുതൽ,

98
00:06:13,560 --> 00:06:15,400
നിങ്ങൾ ഇനി ഒളിക്കേണ്ടതില്ല.

99
00:06:15,480 --> 00:06:17,480
ധൈര്യമായിരിക്കുക, നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

100
00:06:17,560 --> 00:06:18,720
പോയി ജീവിക്കുക

101
00:06:18,800 --> 00:06:19,800
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

102
00:06:19,880 --> 00:06:20,960
പാത നിങ്ങളുടെ മുന്നിലാണ്.

103
00:06:21,040 --> 00:06:22,560
അതുകൊണ്ട് ധൈര്യമായി നടക്കുക.

104
00:06:23,120 --> 00:06:25,640
ഇനി നിന്നെ ഞാൻ തടയില്ല.

105
00:06:27,560 --> 00:06:30,200
ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല.

106
00:06:30,280 --> 00:06:31,800
എനിക്ക് നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണം

107
00:06:31,880 --> 00:06:33,200
ഈ മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കുക.

108
00:06:33,280 --> 00:06:35,480
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം
ഞങ്ങൾ പഴയ ഗീസർമാരായ മാലിന്യം വൃത്തിയാക്കുക

109
00:06:35,560 --> 00:06:36,800
വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു.

110
00:06:36,880 --> 00:06:38,440
ഒടുവിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

111
00:06:39,280 --> 00:06:41,800
ഒരു ഔട്ട്സൈഡർ ആകുക
അത് ശരിക്കും ശക്തവും ശക്തവുമാണ്!

112
00:07:18,360 --> 00:07:19,560
മോശമല്ല.

113
00:07:20,160 --> 00:07:21,440
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടു.

114
00:07:21,920 --> 00:07:22,880
മിസ്. ബാവോ.

115
00:07:25,160 --> 00:07:26,960
എനിക്ക് ജയിക്കണം.

116
00:07:29,280 --> 00:07:30,920
കൂടാതെ ഞാൻ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും.

117
00:07:35,280 --> 00:07:37,320
<i>എനിക്ക് ജയിക്കണം.</i>

118
00:07:37,400 --> 00:07:40,120
-ഴാങ് ചൂലൻ നാണംകെട്ടവൻ!
-ഴാങ് ചൂലൻ നാണംകെട്ടവൻ!

119
00:07:57,840 --> 00:08:03,480
- പോകൂ, ലിംഗ്യു! ആ നാണംകെട്ടവനെ തോൽപ്പിക്കുക!
- പോകൂ, ലിംഗ്യു! ആ നാണംകെട്ടവനെ തോൽപ്പിക്കുക!

120
00:08:03,560 --> 00:08:06,560
- പോകൂ, ലിംഗ്യു! ആ നാണംകെട്ടവനെ തോൽപ്പിക്കുക!
- പോകൂ, ലിംഗ്യു! ആ നാണംകെട്ടവനെ തോൽപ്പിക്കുക!

121
00:08:08,240 --> 00:08:09,400
കൊണ്ടുവരിക.

122
00:08:09,880 --> 00:08:11,200
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് എന്നെ കാണിക്കൂ.

123
00:08:12,320 --> 00:08:13,400
ഇന്ന് എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ

124
00:08:14,000 --> 00:08:15,200
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ മാത്രം

125
00:08:15,280 --> 00:08:16,760
ഈ രംഗത്ത് നിന്ന് പുറത്തുപോകും.

126
00:08:16,840 --> 00:08:18,480
അവസാന മത്സരം

127
00:08:18,560 --> 00:08:20,040
ഔട്ട്സൈഡർ ആയോധന കല മത്സരത്തിൻ്റെ.

128
00:08:20,120 --> 00:08:22,160
ഞങ്ങൾക്ക് ഷാങ് ലിംഗ്യു ഉണ്ട്
ഷാങ് ചുലനെതിരെ പോരാടുന്നു.

129
00:08:28,640 --> 00:08:30,960
ആകാശവും ഭൂമിയും.

130
00:08:31,040 --> 00:08:32,480
ആകാശവും ഭൂമിയും.

131
00:08:32,559 --> 00:08:34,720
-ക്യു ആദിമമൂലമായി.
-ക്യു ആദിമമൂലമായി.

132
00:08:34,799 --> 00:08:36,320
- എണ്ണമറ്റ പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ,
- എണ്ണമറ്റ പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ,

133
00:08:36,880 --> 00:08:38,360
- ഞാൻ എൻ്റെ ആധിപത്യം തെളിയിക്കും!
- ഞാൻ എൻ്റെ ആധിപത്യം തെളിയിക്കും!

134
00:08:45,200 --> 00:08:46,080
ക്വിയുടെ ഫോം.

135
00:08:49,600 --> 00:08:51,600
QI 24%, QI59%

136
00:08:58,160 --> 00:08:59,160
വളരെ നല്ലത്, ഷാങ് ചുലൻ.

137
00:08:59,760 --> 00:09:01,160
വെറും ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ,

138
00:09:01,240 --> 00:09:02,360
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഗോൾഡ് ബ്രില്യൻസ് സ്പെൽ തടയാൻ.

139
00:09:02,440 --> 00:09:03,320
QI 62%

140
00:09:03,400 --> 00:09:05,040
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികത.

141
00:09:05,120 --> 00:09:06,800
അന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ വികൃതിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,

142
00:09:06,880 --> 00:09:08,320
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണ്.

143
00:09:08,400 --> 00:09:09,360
QI 77%

144
00:09:22,280 --> 00:09:23,400
അത് കൊള്ളാം.

145
00:09:23,480 --> 00:09:25,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്.

146
00:09:25,080 --> 00:09:26,280
വരിക.

147
00:09:26,360 --> 00:09:27,240
എന്നെ കാണിക്കൂ

148
00:09:27,320 --> 00:09:29,080
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ മിന്നൽ സാങ്കേതികത മെച്ചപ്പെടുത്തി.

149
00:09:29,840 --> 00:09:30,800
അഞ്ച് മൂലകങ്ങൾ യിൻ മിന്നൽ.

150
00:09:31,280 --> 00:09:32,160
മിന്നൽ പന.

151
00:09:35,200 --> 00:09:36,600
അഞ്ച് ഘടകങ്ങൾ യാങ് മിന്നൽ.

152
00:09:36,680 --> 00:09:37,600
മിന്നൽ പന!

153
00:09:52,720 --> 00:09:54,320
നിങ്ങൾ വളരെയധികം മെച്ചപ്പെട്ടു
ഇത്രയും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ.

154
00:09:54,920 --> 00:09:56,360
മാസ്റ്റർ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഇത്രയധികം വിചാരിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

155
00:10:08,600 --> 00:10:09,640
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

156
00:10:10,200 --> 00:10:11,360
അഞ്ച് ഘടകങ്ങൾ യാങ് മിന്നൽ.

157
00:10:12,160 --> 00:10:13,440
അത് മാന്യവും നേരുള്ളതുമാണ്.

158
00:10:26,200 --> 00:10:27,640
<i>അഞ്ച് ഘടകങ്ങൾ മിന്നൽ വിദ്യകൾ.</i>

159
00:10:27,720 --> 00:10:29,400
<i>അതിനെ അഞ്ച് മിന്നലുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു,</i>

160
00:10:29,480 --> 00:10:30,960
<i>എന്നാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അഞ്ച് ഘടകങ്ങളാണ്.</i>

161
00:10:31,600 --> 00:10:33,240
<i>ശുദ്ധമായ യാംഗും പ്രധാനമായും തീയും,</i>

162
00:10:33,320 --> 00:10:34,480
<i>ഇത് ഹൃദയത്തിൻ്റെ ക്വി ആണ്.</i>

163
00:10:34,560 --> 00:10:35,960
<i>യാങ്ങിൽ നേരിയ യിൻ</i>

164
00:10:36,040 --> 00:10:36,880
<i>കൂടാതെ പ്രധാനമായും ലോഹം,</i>

165
00:10:36,960 --> 00:10:38,640
<i>ഇത് ശ്വാസകോശത്തിൻ്റെ ക്വി ആണ്.</i>

166
00:10:38,720 --> 00:10:40,000
<i>ശുദ്ധമായ യിൻ, പ്രധാനമായും വെള്ളം,</i>

167
00:10:40,080 --> 00:10:41,480
<i>ഇത് വൃക്കകളുടെ ക്വി ആണ്.</i>

168
00:10:41,560 --> 00:10:42,720
<i>യിനിൽ നേരിയ യാങ്</i>

169
00:10:42,800 --> 00:10:43,880
<i>കൂടാതെ പ്രധാനമായും മരം,</i>

170
00:10:43,960 --> 00:10:45,280
<i>ഇത് കരളിൻ്റെ ക്വി ആണ്.</i>

171
00:10:45,920 --> 00:10:48,000
<i>അഞ്ച് ക്വി ഒന്നാകുമ്പോൾ,</i>

172
00:10:48,080 --> 00:10:50,600
<i>ഉപയോഗിക്കുന്ന സാങ്കേതികതയെ വിളിക്കുന്നു</i>

173
00:10:50,680 --> 00:10:52,400
<i>അഞ്ച് ഘടകങ്ങൾ മിന്നൽ വിദ്യകൾ.</i>

174
00:10:53,080 --> 00:10:54,480
<i>കന്യകമാർ</i>

175
00:10:54,560 --> 00:10:55,840
<i>യാങ് ക്വി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</i>

176
00:10:55,920 --> 00:10:57,040
<i>അതുകൊണ്ടാണ്</i>

177
00:10:57,120 --> 00:10:59,840
<i>അവർക്ക് ലോഹ ശ്വാസകോശങ്ങളുടെ ക്വി ഉണ്ടായിരിക്കും
അത് ഫയർ ഹാർട്ട്</i>നാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു

178
00:10:59,920 --> 00:11:01,480
<i>ആദ്യം വികസിപ്പിച്ചത്</i>

179
00:11:01,560 --> 00:11:03,760
<i>അഞ്ചു മൂലകങ്ങൾ യാങ് മിന്നൽ ആണ്.</i>

180
00:11:03,840 --> 00:11:04,760
ലോഹ ശ്വാസകോശം, അഗ്നി ഹൃദയം, ജല വൃക്കകൾ

181
00:11:04,840 --> 00:11:06,320
<i>കന്യകകളല്ലാത്തവർ</i>

182
00:11:06,400 --> 00:11:07,640
<i>അവരുടെ ആദിമ ഊർജ്ജം നഷ്ടപ്പെട്ടു.</i>

183
00:11:07,720 --> 00:11:11,720
<i>അതിനാൽ, വുഡ് ലിവറിൻ്റെ അവരുടെ ക്വി
വാട്ടർ കിഡ്‌നി</i>യുടെ നേതൃത്വത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്

184
00:11:11,800 --> 00:11:14,200
<i>അത് അവരുടെ യിൻ ക്വിയെ ആദ്യം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു.</i>

185
00:11:14,280 --> 00:11:15,640
<i>അതിനെ വിളിക്കുന്നു
അഞ്ച് മൂലകങ്ങൾ യിൻ മിന്നൽ</i>

186
00:11:15,720 --> 00:11:17,840
<i>യിൻ, യാങ് എന്നിവയുടെ ഓരോ അഞ്ച് ക്വിയും
ശക്തിയും ബലഹീനതയും ഉണ്ട്.</i>

187
00:11:17,920 --> 00:11:20,480
നിങ്ങൾ അവയിലൊന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം
അത് കൃഷി ചെയ്യാൻ.

188
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Zhiwei.

189
00:11:24,080 --> 00:11:26,560
ലിംഗ്യു ഇപ്പോഴും തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ?
അഞ്ച് മൂലകങ്ങൾ യാങ് മിന്നൽ?

190
00:11:26,640 --> 00:11:27,680
എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ കുട്ടി

191
00:11:27,760 --> 00:11:29,160
പൊതുസ്ഥലത്ത് മിന്നൽ സാങ്കേതികത ഉപയോഗിക്കുന്നു,

192
00:11:29,240 --> 00:11:31,440
അവൻ മിന്നൽ പന മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.

193
00:11:31,520 --> 00:11:33,640
അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും അത് മറികടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

194
00:11:33,720 --> 00:11:35,280
അവൻ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ പോലും
ശക്തനായ എതിരാളിയുമായി,

195
00:11:35,360 --> 00:11:37,280
അവൻ ഇപ്പോഴും അത് അപകടപ്പെടുത്തും
മിന്നൽ പാം കൊണ്ട് അവരെ തോൽപിച്ചുകൊണ്ട്.

196
00:11:37,360 --> 00:11:38,360
നിർഭാഗ്യവശാൽ,

197
00:11:38,440 --> 00:11:40,760
മിന്നൽ പനയുടെതാണ്
അഞ്ച് ഘടകങ്ങൾ യാങ് മിന്നൽ.

198
00:11:40,840 --> 00:11:43,240
അവൻ എത്ര കൊതിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല
യാങ്ങിൻ്റെ ന്യായവും തുറന്നതും,

199
00:11:43,320 --> 00:11:44,680
യിൻ യിൻ ആണ്.

200
00:11:47,880 --> 00:11:49,320
ഇത് കട്ടിയുള്ളതും വൃത്തികെട്ടതുമാണ്,

201
00:11:49,400 --> 00:11:51,120
മാത്രമല്ല, വിചിത്രവും മാറ്റാവുന്നതുമാണ്.

202
00:11:51,840 --> 00:11:52,680
അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമ്പോൾ,

203
00:11:52,760 --> 00:11:54,560
അത് മെർക്കുറി പോലെയാണ്
അത് ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നു

204
00:11:54,640 --> 00:11:56,040
എല്ലാ വിടവുകളും നികത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

205
00:11:56,120 --> 00:11:58,560
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ മുഖം
അഞ്ച് മൂലകങ്ങളുടെ യിൻ മിന്നൽ.

206
00:11:58,640 --> 00:12:00,880
അതുകൊണ്ടാണ് അഞ്ച് മൂലകങ്ങൾ യിൻ മിന്നൽ
എന്നും വിളിക്കുന്നു

207
00:12:00,960 --> 00:12:02,280
അശുദ്ധ ജല മിന്നൽ.

208
00:12:02,920 --> 00:12:06,520
അശുദ്ധമായ ജലമിന്നൽ

209
00:12:43,280 --> 00:12:44,560
അത് പോലും മിന്നലാണോ?

210
00:12:44,640 --> 00:12:46,960
ഇത് ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതും അടിച്ചമർത്തുന്നതുമാണ്.

211
00:12:47,040 --> 00:12:48,280
ഇത് വ്യക്തമായും മാരകമാണ്,

212
00:12:48,360 --> 00:12:50,360
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ജിജ്ഞാസ ഉണർത്തുന്നു.

213
00:12:53,400 --> 00:12:55,040
<i>ലിംഗ്യു,</i>

214
00:12:55,120 --> 00:12:57,480
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നണം
മിന്നൽ സാങ്കേതികത</i> ഉപയോഗിച്ച്

215
00:12:58,240 --> 00:12:59,400
<i>പൊതുവായി.</i>

216
00:12:59,960 --> 00:13:01,640
<i>കാരണം എന്തായാലും,</i>

217
00:13:01,720 --> 00:13:03,360
<i>ഇയാളാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ.</i>

218
00:13:03,440 --> 00:13:04,760
<i>അത് സ്വീകരിക്കുക.</i>

219
00:13:04,840 --> 00:13:07,160
<i>നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ അംഗീകരിക്കുക.</i>

220
00:13:07,240 --> 00:13:09,000
<i>നിങ്ങൾ ഒരു പന്നിയായി മാറിയാലും,</i>

221
00:13:09,080 --> 00:13:10,800
<i>നിങ്ങൾ ശാന്തത പാലിക്കുകയും അത് അംഗീകരിക്കുകയും വേണം.</i>

222
00:13:31,960 --> 00:13:33,160
ഇത് എന്താണ്?

223
00:13:38,800 --> 00:13:40,880
ഈ ഘട്ടത്തിൽ അവനെ സഹായിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

224
00:14:05,160 --> 00:14:06,080
ഷാങ് ചുലൻ.

225
00:14:07,800 --> 00:14:09,160
ഇത് അശുദ്ധ ജല യിൻ മിന്നലാണ്.

226
00:14:09,640 --> 00:14:10,520
ഇത് നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളെ തകർക്കുന്നു

227
00:14:10,600 --> 00:14:11,800
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

228
00:14:11,880 --> 00:14:13,960
കൃഷി മാത്രം
എൻ്റേതിനേക്കാൾ വളരെ ഉയർന്നത് അതിനെ ചെറുക്കാൻ കഴിയും.

229
00:14:14,560 --> 00:14:16,400
അല്ലെങ്കിൽ,
അതിനെ നേരിടാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു പ്രതിരോധം

230
00:14:16,480 --> 00:14:17,920
നിങ്ങളുടെ യാങ് മിന്നലാണ്.

231
00:14:18,000 --> 00:14:19,080
ദി ഹാർട്ട് മിന്നൽ.

232
00:14:21,080 --> 00:14:22,720
എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

233
00:14:22,800 --> 00:14:24,800
നിങ്ങൾ എത്ര ശക്തനാണ്
ഞാൻ ശക്തനാകുമ്പോൾ.

234
00:14:27,080 --> 00:14:28,720
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ലോങ്ഹു പർവതത്തിലേക്ക് വരുന്നതിനുമുമ്പ്,

235
00:14:28,800 --> 00:14:30,040
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

236
00:14:30,120 --> 00:14:31,560
എനിക്ക് ഫൈനൽ റൗണ്ടിൽ എത്താൻ കഴിയും

237
00:14:31,640 --> 00:14:32,640
പിന്നെയും നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക.

238
00:14:35,600 --> 00:14:36,560
നീ ശക്തനാണ്.

239
00:14:37,160 --> 00:14:38,600
Zhuge Qing ശക്തനാണ്.

240
00:14:39,480 --> 00:14:40,800
വാങ് യേയും ശക്തനാണ്.

241
00:14:40,880 --> 00:14:42,320
തായ് ചി യാങ് പാം.

242
00:14:42,400 --> 00:14:44,120
എല്ലാവരും അവരവരുടെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു

243
00:14:44,200 --> 00:14:45,200
തങ്ങളെ മറികടക്കാൻ.

244
00:14:45,280 --> 00:14:47,520
എനിക്ക് നിങ്ങളെയെല്ലാം തടയാൻ കഴിയില്ല
ശക്തമാകുന്നതിൽ നിന്ന്.

245
00:14:48,960 --> 00:14:51,880
എന്നാൽ എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും
ആ ആഗ്രഹത്തോട് അടുക്കാൻ.

246
00:14:53,600 --> 00:14:55,080
ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു

247
00:14:55,160 --> 00:14:56,640
എനിക്ക് നിങ്ങളെയെല്ലാം തോൽപ്പിക്കണമെങ്കിൽ

248
00:14:56,720 --> 00:14:58,320
നിങ്ങളെയെല്ലാം എൻ്റെ എതിരാളികളായി കാണാൻ പാടില്ല.

249
00:15:02,040 --> 00:15:03,480
എൻ്റെ എതിരാളി

250
00:15:03,960 --> 00:15:06,360
പരിധി കടന്നത് ഞാനാണ്.

251
00:15:20,800 --> 00:15:21,840
ഷാങ് ചുലൻ.

252
00:15:21,920 --> 00:15:23,440
ഇന്ന് നിങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തനാണ്.

253
00:15:23,520 --> 00:15:24,880
നല്ലത്.

254
00:15:24,960 --> 00:15:28,680
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ നിറം മാത്രമേ കാണിക്കൂ
നിങ്ങൾ കോണാകുമ്പോൾ.

255
00:15:28,760 --> 00:15:30,280
സ്പിരിറ്റ് മാസ്റ്റർ ലിംഗ്യു.

256
00:15:30,360 --> 00:15:32,320
ഈ ആക്രമണം ഞാൻ അടുത്തതായി ഉപയോഗിക്കും

257
00:15:32,400 --> 00:15:33,840
ഞാൻ തന്നെ പുതുതായി കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്.

258
00:15:34,400 --> 00:15:35,920
ഇഫക്റ്റുകൾ ഇപ്പോഴും സ്ഥിരമായിട്ടില്ല.

259
00:15:36,000 --> 00:15:37,200
ഇത് അഞ്ച് മിനിറ്റ് മാത്രമേ നീണ്ടുനിൽക്കൂ.

260
00:15:37,280 --> 00:15:38,160
അത് മതിയാകും.

261
00:15:38,240 --> 00:15:41,160
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്തെടുക്കും.

262
00:15:41,240 --> 00:15:42,400
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

263
00:15:51,360 --> 00:15:53,040
നിങ്ങളിലേക്ക് മിന്നൽ പാം കുത്തിവയ്ക്കുന്നു

264
00:15:53,120 --> 00:15:54,200
നിങ്ങളുടെ മെറിഡിയൻസ് ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ.

265
00:15:54,880 --> 00:15:56,240
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

266
00:16:00,000 --> 00:16:01,040
ദ്രുത മിന്നൽ.

267
00:16:40,240 --> 00:16:41,880
<i>കട്ടിയും ഈർപ്പവും.</i>

268
00:16:41,960 --> 00:16:43,320
<i>സ്റ്റിക്കി.</i>

269
00:16:43,400 --> 00:16:46,440
<i>ഓരോ ഇഞ്ചും അലിഞ്ഞു പോകുന്ന പോലെ
എൻ്റെ അസ്ഥികളുടെയും പേശികളുടെയും.</i>

270
00:16:47,240 --> 00:16:48,600
<i>ഇൻ മിന്നൽ അഞ്ച് ഘടകങ്ങൾ.</i>

271
00:16:48,680 --> 00:16:49,600
<i>അശുദ്ധ ജലം.</i>

272
00:16:50,160 --> 00:16:51,200
<i>ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.</i>

273
00:16:51,720 --> 00:16:54,480
<i>അപ്പൂപ്പൻ എന്നോട് പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു
അഞ്ച് മൂലകങ്ങളുടെ യിൻ മിന്നൽ.</i>

274
00:16:55,920 --> 00:16:57,120
<i>ചുളൻ.</i>

275
00:17:09,040 --> 00:17:11,119
നീ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

276
00:17:11,200 --> 00:17:13,680
എന്താണ് അനുബന്ധം
അഞ്ച് അവയവങ്ങളുടെ തണ്ടുകളും ശാഖകളും

277
00:17:13,760 --> 00:17:15,000
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്?

278
00:17:16,400 --> 00:17:17,480
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.

279
00:17:17,560 --> 00:17:19,079
എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ പരീക്ഷിക്കട്ടെ.

280
00:17:19,160 --> 00:17:21,760
അനുയോജ്യമായ ഭൗമിക ശാഖ എന്താണ്
ഹൃദയത്തിൻ്റെയും ശ്വാസകോശത്തിൻ്റെയും?

281
00:17:22,319 --> 00:17:23,720
ഷെൻ.

282
00:17:23,800 --> 00:17:25,000
അത് ശരിയാണ്. ഷെൻ ആണ്.

283
00:17:25,079 --> 00:17:26,240
നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ താരതമ്യം ചെയ്തു

284
00:17:26,319 --> 00:17:27,720
ഹൃദയത്തിൻ്റെയും ശ്വാസകോശത്തിൻ്റെയും യാങ്

285
00:17:27,800 --> 00:17:30,200
തീപിടിച്ച കുരങ്ങന്.

286
00:17:31,160 --> 00:17:33,600
അവിടെയാണ് "കുരങ്ങൻ മനസ്സ്" എന്ന പ്രയോഗം.
നിന്ന് വന്നു.

287
00:17:33,680 --> 00:17:35,680
കുരങ്ങൻ മനസ്സിന് മറ്റൊരു പേരുണ്ട്.

288
00:17:35,760 --> 00:17:36,840
അതാണ് "അഭ്യാസി".

289
00:17:37,400 --> 00:17:38,640
നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ വിശ്വസിച്ചു

290
00:17:38,720 --> 00:17:40,360
ഒരാൾ കൂടുതൽ അനുഭവിക്കുന്നത്,

291
00:17:40,440 --> 00:17:41,800
അവരുടെ ഹൃദയം കൂടുതൽ ശക്തമാകുന്നു.

292
00:17:41,880 --> 00:17:43,720
എളുപ്പവും
കുരങ്ങൻ മനസ്സിനെ പരിശീലിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

293
00:17:43,800 --> 00:17:45,800
തികഞ്ഞ അവസ്ഥ കൈവരിക്കാൻ,

294
00:17:45,880 --> 00:17:48,200
ഒരാൾ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കണം
"ശൂന്യത".

295
00:17:49,400 --> 00:17:50,320
അതുകൊണ്ടാണ്

296
00:17:50,400 --> 00:17:51,880
കുരങ്ങൻ മനസ്സിൻ്റെ ലക്ഷ്യം

297
00:17:51,960 --> 00:17:54,040
ശൂന്യത മനസ്സിലാക്കുക എന്നതാണ്.

298
00:17:55,840 --> 00:17:57,840
ചെറിയ കുരങ്ങ്,

299
00:17:57,920 --> 00:17:59,920
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എത്തിച്ചേരുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്

300
00:18:00,000 --> 00:18:01,760
ശൂന്യത മനസ്സിലാക്കുന്ന അവസ്ഥ.

301
00:18:01,840 --> 00:18:05,080
അതുകൂടാതെ, ഹൃദയത്തിൻ്റെ യാങ്
ശ്വാസകോശത്തിന് മറ്റൊരു ശത്രുവുമുണ്ട്.

302
00:18:05,160 --> 00:18:06,760
കരളിൻ്റെയും വൃക്കകളുടെയും യിൻ എന്നാണ് ഇതിനെ വിളിക്കുന്നത്.

303
00:18:06,840 --> 00:18:08,600
അഞ്ച് ഘടകങ്ങൾ
തണ്ടുകളും ശാഖകളും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.

304
00:18:08,680 --> 00:18:10,440
കരളും വൃക്കകളും
യിൻ ജലവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

305
00:18:11,120 --> 00:18:12,880
യിൻ ഊർജ്ജം അതുപോലെയാണ്

306
00:18:12,960 --> 00:18:14,480
വെള്ളത്തിൽ കുതിർന്ന ഒരു പന്നി.

307
00:18:15,680 --> 00:18:17,880
എന്നാൽ അത് നമ്മുടെ വികാരങ്ങളെയും ആഗ്രഹങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

308
00:18:18,440 --> 00:18:20,320
അത്യാഗ്രഹം പോലെ,

309
00:18:20,400 --> 00:18:22,240
കാമവും മറ്റും.

310
00:18:22,320 --> 00:18:23,640
അതിനാൽ, ഈ പന്നി എങ്കിൽ

311
00:18:23,720 --> 00:18:24,920
കൃഷി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

312
00:18:25,000 --> 00:18:26,680
അത് ധാരണകൾ നിലനിർത്തണം,

313
00:18:26,760 --> 00:18:28,240
ഏതാണ് എട്ട് ധാരണകൾ.

314
00:18:28,320 --> 00:18:29,200
എന്നാൽ തീർച്ചയായും,

315
00:18:29,280 --> 00:18:30,800
എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും അല്ല

316
00:18:30,880 --> 00:18:32,240
ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

317
00:18:32,320 --> 00:18:33,360
അതായത്, അത് നമ്മോട് പറയുന്നു

318
00:18:33,440 --> 00:18:34,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും

319
00:18:35,160 --> 00:18:36,360
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്തതും.

320
00:18:36,960 --> 00:18:38,040
അതുകൊണ്ട്

321
00:18:38,120 --> 00:18:40,680
ഈ പന്നിയുടെ കൃഷി ലക്ഷ്യം

322
00:18:40,760 --> 00:18:42,760
ബോധവാന്മാരാകുക എന്നതാണ്.

323
00:18:43,320 --> 00:18:45,040
അപ്പോൾ അവർ സൺ വുകോംഗും ഷു ബാജിയും ആണോ?

324
00:18:45,600 --> 00:18:46,760
മുത്തച്ഛൻ.

325
00:18:46,840 --> 00:18:49,120
ഇതല്ലേ
പടിഞ്ഞാറിലേക്കുള്ള യാത്രയുടെ കഥ?

326
00:18:50,200 --> 00:18:51,440
അത് ശരിയാണ്.

327
00:18:51,520 --> 00:18:52,800
വുക്കോങ്ങിൻ്റെയും ബാജിയുടെയും യിൻ ആൻഡ് യാങ്

328
00:18:52,880 --> 00:18:53,920
പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

329
00:18:54,000 --> 00:18:54,960
അവർ പരസ്പരം എതിർക്കുന്നു.

330
00:18:55,520 --> 00:18:58,120
എന്നിരുന്നാലും, ഒരാൾ മാത്രമേ വിജയിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ.

331
00:18:58,200 --> 00:19:01,000
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ പന്നിയെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

332
00:19:01,080 --> 00:19:02,840
അല്ലെങ്കിൽ, വെള്ളം വൃക്കകൾ വരുമ്പോൾ
മയങ്ങിപ്പോകൂ,

333
00:19:02,920 --> 00:19:04,600
നിങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിച്ചതെല്ലാം

334
00:19:04,680 --> 00:19:06,920
അഴുക്കുചാലിൽ ഇറങ്ങും.

335
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
മുത്തച്ഛൻ.

336
00:19:08,080 --> 00:19:09,720
ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞാൽ ഇതാണ് കഥ

337
00:19:09,800 --> 00:19:11,560
പശ്ചിമേഷ്യയിലേക്കുള്ള യാത്ര ഏകദേശം,

338
00:19:11,640 --> 00:19:13,800
എൻ്റെ അധ്യാപകരെയും സഹപാഠികളെയും നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

339
00:19:13,880 --> 00:19:15,560
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുമോ?

340
00:19:17,080 --> 00:19:18,560
എന്ന് അവർ ചിന്തിച്ചേക്കാം.

341
00:19:20,680 --> 00:19:22,360
അഞ്ച് മൂലകങ്ങൾ യിൻ മിന്നൽ.

342
00:19:22,440 --> 00:19:24,120
വാട്ടർ കിഡ്നികളുടെ മിന്നൽ.

343
00:19:25,200 --> 00:19:26,400
മുത്തച്ഛൻ.

344
00:19:26,480 --> 00:19:28,200
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

345
00:19:54,840 --> 00:19:56,920
<i>അവൻ ശരിക്കും കൂടുതൽ ശക്തനായി.</i>

346
00:19:57,480 --> 00:19:58,720
എന്താ ഇത്ര തമാശ?

347
00:20:03,040 --> 00:20:04,560
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ കള്ളം പറയുകയാണ്.

348
00:20:05,160 --> 00:20:06,560
എൻ്റെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

349
00:20:06,640 --> 00:20:08,120
എനിക്ക് പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അഞ്ച് ഘടകങ്ങൾ യാങ് മിന്നൽ.

350
00:20:08,200 --> 00:20:09,480
പക്ഷേ, അതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചു

351
00:20:09,560 --> 00:20:10,800
നിന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

352
00:20:13,440 --> 00:20:14,920
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ വെറുത്തു.

353
00:20:16,560 --> 00:20:17,960
എനിക്കും നിന്നോട് അസൂയ തോന്നി.

354
00:20:21,720 --> 00:20:22,720
ഷാങ് ചുലൻ.

355
00:20:25,480 --> 00:20:26,520
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

356
00:20:28,760 --> 00:20:30,480
ഇക്കാലമത്രയും,

357
00:20:30,960 --> 00:20:32,400
ഇവിടെ ഏറ്റവും മോശം വ്യക്തി

358
00:20:33,640 --> 00:20:34,520
ഞാനാണ്.

359
00:20:35,920 --> 00:20:37,000
എന്ത്?

360
00:20:37,840 --> 00:20:39,960
താവോയിസ്റ്റ് ഷാങ്ങിനെ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,
ബ്രഹ്മചാരിയായി കാണപ്പെടുന്നവൻ

361
00:20:40,720 --> 00:20:42,600
ഒരിക്കൽ ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു.

362
00:20:43,320 --> 00:20:44,920
ഈ മത്സരത്തിന് ശേഷം,

363
00:20:45,000 --> 00:20:47,680
ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഹൃദയഭേദകമായിരിക്കും.

364
00:20:51,920 --> 00:20:53,880
നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

365
00:20:54,840 --> 00:20:55,680
ബഹളം വെച്ചാൽ മതി.

366
00:20:55,760 --> 00:20:57,440
നിങ്ങളുടെ യിൻ മിന്നലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു

367
00:20:57,520 --> 00:20:58,920
എൻ്റെ ഊർജ്ജം ഒരുപാട് ഉപയോഗിച്ചു.

368
00:20:59,000 --> 00:21:00,960
ദ്രുത മിന്നൽ
അധികകാലം നിലനിൽക്കാനും കഴിയില്ല.

369
00:21:01,560 --> 00:21:03,440
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വേണം
നിങ്ങളോട് അവസാനമായി ഒരു കാര്യം പറയാൻ.

370
00:21:04,120 --> 00:21:05,480
ആകുന്നത് നിർത്തുക

371
00:21:05,560 --> 00:21:07,000
അത്രയും മൂർച്ചയുള്ള നാവാണ്.

372
00:21:11,600 --> 00:21:12,960
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം.

373
00:21:13,040 --> 00:21:14,480
ജീവിതം എളുപ്പമാകും

374
00:21:14,560 --> 00:21:16,200
നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ നാണംകെട്ടവരാണെങ്കിൽ.

375
00:21:16,960 --> 00:21:18,520
എന്നാൽ ഷാങ് ചുലൻ,

376
00:21:18,600 --> 00:21:20,560
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഉപദേശം ഉണ്ട്.

377
00:21:20,640 --> 00:21:22,240
കൂടുതൽ നിവർന്നുനിൽക്കുക.

378
00:21:40,360 --> 00:21:42,320
ഇതാണ് ഴാങ് ചുളൻ്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം.

379
00:21:42,400 --> 00:21:44,400
ഇതാണോ ആ നാണംകെട്ടവൻ?

380
00:21:44,480 --> 00:21:45,640
അച്ഛൻ.

381
00:21:45,720 --> 00:21:47,320
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്തു

382
00:21:47,400 --> 00:21:48,400
അവൻ്റെ വേഷം കണ്ടുപിടിക്കണോ?

383
00:21:49,080 --> 00:21:50,560
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കുന്ന ഴാങ് ചുലാൻ

384
00:21:50,640 --> 00:21:51,960
ഭീരുവും നിന്ദ്യവും ലജ്ജാരഹിതവുമാണ്.

385
00:21:52,040 --> 00:21:53,800
അതാണ് നിങ്ങളെല്ലാവരും കാണണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

386
00:21:54,480 --> 00:21:55,320
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾ

387
00:21:55,400 --> 00:21:57,200
ആരെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തില്ല.

388
00:21:59,000 --> 00:22:00,280
എന്നാൽ നോക്കൂ.

389
00:22:00,360 --> 00:22:01,360
ജനം ഇപ്പോൾ മറന്നു

390
00:22:01,440 --> 00:22:02,960
അവൻ അവകാശിയാണെന്ന്
ക്വി അപ്പോത്തിയോസിസിൻ്റെ.

391
00:22:03,520 --> 00:22:04,800
തനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഷാങ് ചുലന് അറിയാം

392
00:22:04,880 --> 00:22:06,000
അവൻ എന്ത് ഉപേക്ഷിക്കണം എന്നും.

393
00:22:06,080 --> 00:22:07,480
ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്,

394
00:22:07,560 --> 00:22:08,840
നിങ്ങൾക്ക് ചില ഗുണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

395
00:22:08,920 --> 00:22:10,440
സഹിഷ്ണുത, സഹിഷ്ണുത,

396
00:22:10,520 --> 00:22:11,600
നിർദയത പോലും.

397
00:22:11,680 --> 00:22:13,200
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

398
00:22:15,560 --> 00:22:16,400
നിഷ്കരുണം?

399
00:22:16,480 --> 00:22:17,720
അവൻ അനുയോജ്യനല്ല

400
00:22:17,800 --> 00:22:19,360
ആ വിവരണം.

401
00:22:19,440 --> 00:22:20,320
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

402
00:22:20,400 --> 00:22:22,200
ഷാങ് ചൂലൻ പെട്ടെന്ന്
പുറത്തുള്ളവരുടെ ലോകത്തേക്ക് വന്നു.

403
00:22:22,280 --> 00:22:23,680
ഞാൻ അവനെ നോക്കി.

404
00:22:23,760 --> 00:22:25,680
NDT ഴാങ് ചുലനെ ശ്രദ്ധിച്ചു

405
00:22:25,760 --> 00:22:26,920
ഷാങ് സിലിൻ മരിച്ചപ്പോൾ.

406
00:22:27,480 --> 00:22:28,720
കമ്പനി അനുമാനിച്ചു

407
00:22:28,800 --> 00:22:30,320
അവൻ പുറത്തുള്ള ആളല്ലെന്ന്.

408
00:22:30,400 --> 00:22:32,680
അവൻ ഒരു സാധാരണ കുട്ടിയാണെന്ന് അവർ കരുതി.

409
00:22:32,760 --> 00:22:33,640
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ

410
00:22:33,720 --> 00:22:35,840
അതിൻ്റെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ ഭാഗം?

411
00:22:35,920 --> 00:22:38,600
ഴാങ് ചുലൻ വിദ്യകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു
അവൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു.

412
00:22:38,680 --> 00:22:40,800
അവൻ രഹസ്യമായി സഹിച്ചു
12 വർഷമായി ഒരു സാധാരണക്കാരനായി.

413
00:22:40,880 --> 00:22:42,840
അവനെ എങ്ങനെ ഉപദ്രവിച്ചാലും കൈകാര്യം ചെയ്താലും,

414
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
അവൻ ഒരിക്കലും തൻ്റെ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

415
00:22:44,440 --> 00:22:46,800
അവൻ ഒരിക്കലും തൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശക്തികളെ തുറന്നുകാട്ടിയില്ല.

416
00:22:46,880 --> 00:22:48,320
പത്തുവർഷത്തിലേറെ സഹനശക്തി.

417
00:22:48,400 --> 00:22:50,120
രഹസ്യമായി കൃഷി ചെയ്താലും

418
00:22:50,200 --> 00:22:53,120
നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം
അവൻ അത്ര കാര്യക്ഷമനല്ലെന്ന്.

419
00:22:53,680 --> 00:22:55,200
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ കിട്ടുമോ?

420
00:22:55,280 --> 00:22:56,360
നിങ്ങൾ സമപ്രായക്കാർ

421
00:22:56,840 --> 00:22:58,280
ഒരു എതിരാളിയെ നേരിടുന്നു

422
00:22:58,360 --> 00:23:00,520
പത്തുവർഷത്തിലേറെയായി കൃഷി ചെയ്യാത്തവൻ.

423
00:23:07,640 --> 00:23:08,520
അശുദ്ധമായ വെള്ളം.

424
00:23:08,600 --> 00:23:09,440
സിസിലിയൻ മിന്നൽ!

425
00:23:09,520 --> 00:23:10,480
ചെറിയ വെളുത്ത പുഴു!

426
00:23:36,480 --> 00:23:37,640
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

427
00:23:38,240 --> 00:23:39,440
ഇതാണോ എതിർ ശക്തി

428
00:23:39,520 --> 00:23:41,440
അതെൻ്റെ ശരീരത്തിൽ മറഞ്ഞിരുന്നോ?

429
00:23:45,280 --> 00:23:46,200
ഷാങ് ചുലൻ.

430
00:23:46,960 --> 00:23:47,920
നിങ്ങൾക്കത് തോന്നിയോ?

431
00:23:51,320 --> 00:23:52,960
പരസ്പരം പ്രതിരോധിക്കുന്ന രണ്ട് ശക്തികൾ.

432
00:23:55,320 --> 00:23:57,080
ഇനി ആദ്യം എതിർക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒന്ന്

433
00:23:57,640 --> 00:23:58,840
നഷ്ടപ്പെടും.

434
00:24:03,400 --> 00:24:05,120
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ പരിധിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

435
00:24:05,680 --> 00:24:06,680
ലിംഗ്യു.

436
00:24:07,600 --> 00:24:09,400
എനിക്ക് ആദ്യം ഒരു നീക്കം നടത്താമോ?

437
00:24:10,040 --> 00:24:11,080
തീർച്ചയായും.

438
00:24:11,160 --> 00:24:12,320
മുന്നോട്ടുപോകുക.

439
00:24:12,920 --> 00:24:14,200
ശരി.

440
00:24:14,280 --> 00:24:15,880
അത് എൻ്റെ അവസാന നീക്കമായിരിക്കും.

441
00:24:16,960 --> 00:24:18,960
ചെറിയ വെളുത്ത നീളമുള്ള പുഴു!

442
00:24:19,040 --> 00:24:20,040
ലിറ്റിൽ വൈറ്റ് ലോംഗ് വേം

443
00:24:20,120 --> 00:24:26,840
QI 99%

444
00:24:26,920 --> 00:24:29,160
QI 100%

445
00:24:38,680 --> 00:24:40,800
ഒരു മിന്നൽ വിദ്യ
അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും.

446
00:24:45,680 --> 00:24:47,280
ഈ അവസാന നീക്കം തീർച്ചയായും തന്ത്രപരമാണ്.

447
00:25:01,400 --> 00:25:04,040
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേഗത്തിൽ പ്രതികരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാലും,
ഇത്തവണ നിനക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ പറ്റുമോ എന്ന് സംശയം.

448
00:25:11,800 --> 00:25:12,840
അത് ശരിയാണ്.

449
00:25:12,920 --> 00:25:14,440
മൈ ലിറ്റിൽ വൈറ്റ് വേം മിന്നൽ പരമ്പര

450
00:25:14,520 --> 00:25:16,320
തീർച്ചയായും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും.

451
00:25:16,400 --> 00:25:17,280
എന്നാൽ ഇത് ഏറ്റവും മന്ദഗതിയിലാണ്

452
00:25:17,360 --> 00:25:18,960
അത് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുമ്പോൾ.

453
00:25:19,520 --> 00:25:21,200
അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം

454
00:25:21,280 --> 00:25:22,880
ഒരു ട്രാക്കിംഗ് മിന്നൽ സാങ്കേതികതയാണ്

455
00:25:22,960 --> 00:25:24,400
അതിൻ്റെ ലക്ഷ്യം പൂട്ടാൻ കഴിയും.

456
00:25:28,760 --> 00:25:30,000
എനിക്ക് ടേൺ ഓവർ വേണം

457
00:25:30,080 --> 00:25:32,400
ആകാശം!

458
00:25:32,480 --> 00:25:34,000
ആകാശം!

459
00:26:08,360 --> 00:26:09,800
അവിശ്വസനീയം.

460
00:26:09,880 --> 00:26:11,440
പ്രവചനാതീതമാണ്.

461
00:26:11,520 --> 00:26:13,120
നിങ്ങൾ യാങ് മിന്നൽ ഉപയോഗിച്ചു

462
00:26:13,200 --> 00:26:14,600
യിൻ മിന്നലിൻ്റെ ശൈലിയിൽ.

463
00:26:25,760 --> 00:26:27,320
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ കഴിവുള്ളവരാണ്.

464
00:26:28,440 --> 00:26:29,920
ഇന്ന് തോറ്റാൽ,

465
00:26:30,440 --> 00:26:33,360
അത് നമ്മുടെ വ്യത്യാസം കൊണ്ട് മാത്രമായിരിക്കും
കൃഷിയിൽ.

466
00:26:39,720 --> 00:26:40,800
ഷാങ് ചുലൻ.

467
00:26:40,880 --> 00:26:41,840
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

468
00:26:42,640 --> 00:26:43,480
നിങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു

469
00:26:43,560 --> 00:26:46,240
എൻ്റെ ശരീരത്തിലെ യിൻ ഉയർത്താൻ
പരമാവധി

470
00:26:46,320 --> 00:26:48,200
പൂർണ്ണമായും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ അഞ്ച് മൂലകങ്ങൾ യിൻ മിന്നൽ.

471
00:26:49,640 --> 00:26:51,080
അതെനിക്ക് ആദ്യമാണ്.

472
00:27:02,480 --> 00:27:03,400
<i>ഴാങ് ചുലൻ.</i>

473
00:27:03,960 --> 00:27:05,200
<i>നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.</i>

474
00:27:05,280 --> 00:27:06,600
<i>അത് തികഞ്ഞതായിരുന്നു.</i>

475
00:27:08,080 --> 00:27:09,280
<i>എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,</i>

476
00:27:10,720 --> 00:27:12,760
<i>ഈ തികഞ്ഞ നിങ്ങളെ ഞാൻ പരാജയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.</i>

477
00:27:48,840 --> 00:27:51,840
ഇതാണോ ശക്തിയിലെ കഠിനമായ വ്യത്യാസം?

478
00:27:55,080 --> 00:27:56,280
മിസ്. ബാവോ.

479
00:27:58,480 --> 00:27:59,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

480
00:28:06,680 --> 00:28:07,800
ഇത് മോശമാണ്.

481
00:28:08,840 --> 00:28:10,760
ഷാങ് ചുലൻ തോറ്റു.

482
00:28:10,840 --> 00:28:13,520
പഴയ താവോയിസ്റ്റിനോട് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

483
00:28:53,520 --> 00:28:54,480
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

484
00:29:07,520 --> 00:29:09,720
ഇത് ഞാനാണ്.

485
00:29:10,640 --> 00:29:11,920
അതെൻ്റെ ആദ്യമായാണ്

486
00:29:12,480 --> 00:29:14,280
എൻ്റെ ശരീരത്തിലെ മുഴുവൻ യിനിനെയും സമാഹരിക്കുന്നു.

487
00:29:18,320 --> 00:29:19,520
എത്ര വിരോധാഭാസം.

488
00:29:20,200 --> 00:29:22,080
ഞാൻ ഒരിക്കലും തയ്യാറായിരുന്നില്ല
യിൻ മിന്നലിനെ സ്വീകരിക്കാൻ.

489
00:29:22,760 --> 00:29:24,560
ഇപ്പോൾ ഞാൻ യിൻ മിന്നൽ പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗിച്ചു,

490
00:29:25,440 --> 00:29:27,080
പകരം അതിൻ്റെ ആക്രമണം ഞാൻ അനുഭവിച്ചു.

491
00:29:28,640 --> 00:29:31,240
ഇത് എനിക്ക് ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള ശിക്ഷയാണോ?

492
00:29:34,400 --> 00:29:35,240
ഞാൻ...

493
00:29:37,960 --> 00:29:40,120
ഇതിനർത്ഥം ഞാൻ വിജയിച്ചു എന്നാണോ?

494
00:29:42,800 --> 00:29:44,080
ലിംഗ്യു.

495
00:29:45,040 --> 00:29:46,800
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും തുടരാനാകുമോ?

496
00:29:49,720 --> 00:29:50,680
ഞാൻ...

497
00:30:08,960 --> 00:30:10,120
ഞാൻ...

498
00:30:10,200 --> 00:30:11,520
ഞാൻ തോൽവി സമ്മതിക്കുന്നു.

499
00:30:17,000 --> 00:30:18,360
മാസ്റ്റർ.

500
00:30:19,760 --> 00:30:20,760
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

501
00:30:22,160 --> 00:30:23,880
തോൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല

502
00:30:23,960 --> 00:30:25,080
അത്ര പരിഹാസ്യമായ രീതിയിൽ.

503
00:30:29,880 --> 00:30:31,320
ഷാങ് ലിംഗ്യു

504
00:30:31,400 --> 00:30:32,600
Zhang Chulan വേഴ്സസ്.

505
00:30:34,320 --> 00:30:35,320
വിജയി

506
00:30:37,240 --> 00:30:38,400
Zhang Chulan ആണ്.

507
00:30:50,480 --> 00:30:51,720
<i>ശ്രീമതി. ബാവോ.</i>

508
00:30:51,800 --> 00:30:53,160
ഞാൻ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും.

509
00:30:57,800 --> 00:31:04,560
-പ്ലേ ഓഫ്!
-പ്ലേ ഓഫ്!

510
00:31:04,640 --> 00:31:09,320
-പ്ലേ ഓഫ്!
-പ്ലേ ഓഫ്!

511
00:31:09,400 --> 00:31:13,120
-പ്ലേ ഓഫ്!
-പ്ലേ ഓഫ്!

512
00:31:13,200 --> 00:31:14,360
Zhiwei.

513
00:31:15,160 --> 00:31:16,320
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

514
00:31:16,400 --> 00:31:17,840
ലിംഗ്യുവിനോടോ?

515
00:31:17,920 --> 00:31:19,400
ആർക്കറിയാം?

516
00:31:20,560 --> 00:31:22,640
ഒരുപക്ഷേ അവൻ തെറ്റായ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചിരിക്കാം
പ്രാതലിന്?

517
00:31:22,720 --> 00:31:23,760
Zhiwei.

518
00:31:23,840 --> 00:31:25,920
എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

519
00:31:27,280 --> 00:31:29,960
ചൂളനും ലിംഗ്യുവും തമ്മിലുള്ള ഈ മത്സരം.

520
00:31:30,040 --> 00:31:32,120
ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ശിഷ്യനാണ്.

521
00:31:32,200 --> 00:31:33,920
ഹുവായിയുടെ ചെറുമകനാണ് മറ്റൊരാൾ.

522
00:31:34,520 --> 00:31:37,000
ആരാണ് വിജയിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്?

523
00:31:40,720 --> 00:31:42,800
ഹുവായിയുടെ ചെറുമകനാണ് ചുളൻ.

524
00:31:44,440 --> 00:31:46,600
കഠിനമായ ജീവിതമായിരുന്നു ഹുവായിയുടേത്.

525
00:31:47,080 --> 00:31:48,320
അവൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയാണെങ്കിൽ

526
00:31:48,400 --> 00:31:50,680
ജയിക്കാനാകും
ഔട്ട്സൈഡർ ആയോധന കല മത്സരം,

527
00:31:52,240 --> 00:31:53,920
ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.

528
00:31:56,520 --> 00:31:57,880
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

529
00:32:48,560 --> 00:32:49,720
മാസ്റ്റർ.

530
00:32:54,600 --> 00:32:56,040
ലിംഗ്യു.

531
00:32:56,120 --> 00:32:58,640
ഞാൻ ക്രൂരനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

532
00:32:59,400 --> 00:33:00,960
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

533
00:33:01,520 --> 00:33:03,160
ഞാൻ വളരെ പരിഹാസ്യമായി തോറ്റുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

534
00:33:03,240 --> 00:33:04,520
ഞാൻ എൻ്റെ ക്വി തെറ്റായി സമാഹരിച്ചു.

535
00:33:04,600 --> 00:33:05,680
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അപമാനമാണ്.

536
00:33:06,320 --> 00:33:08,160
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിശീലിപ്പിച്ച വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ പാഴാക്കിയിരിക്കുന്നു

537
00:33:08,240 --> 00:33:09,520
മറ്റ് ശിഷ്യന്മാരുടെ സഹായവും.

538
00:33:09,600 --> 00:33:10,640
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

539
00:33:11,280 --> 00:33:13,280
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് നൽകി.

540
00:33:14,960 --> 00:33:17,280
നിങ്ങൾ മേലാൽ നേരുള്ളവനല്ല.

541
00:33:17,920 --> 00:33:18,960
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ

542
00:33:19,040 --> 00:33:20,560
ലളിതമായി നേരായ.

543
00:33:20,640 --> 00:33:21,880
മണ്ടത്തരം സത്യസന്ധത.

544
00:33:26,400 --> 00:33:27,600
ഇതാണ് വേലെ പൗഡർ,

545
00:33:28,200 --> 00:33:29,480
അനശ്വര ഗുളിക എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

546
00:33:30,040 --> 00:33:31,920
അനശ്വരർ പോലും
അവർ അത് എടുത്താൽ നാശം വരും.

547
00:33:32,720 --> 00:33:33,840
അത് എടുത്തു കഴിഞ്ഞാൽ,

548
00:33:33,920 --> 00:33:36,440
അത് ക്വിയുടെ ഒഴുക്കിനെ തടയും.

549
00:33:36,520 --> 00:33:38,680
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിലായിരുന്നു.

550
00:33:40,360 --> 00:33:41,240
കുഴിച്ചിടുക.

551
00:33:43,040 --> 00:33:44,280
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ഡോസ്

552
00:33:44,360 --> 00:33:47,200
മാത്രമേ പ്രാബല്യത്തിൽ വരികയുള്ളൂ

553
00:33:47,280 --> 00:33:49,120
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ.

554
00:33:58,760 --> 00:34:00,200
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

555
00:34:00,800 --> 00:34:02,880
"ഞാൻ കാണുന്നു" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

556
00:34:02,960 --> 00:34:04,440
നീ എന്തിനാ ആശ്വാസത്തിൽ നെടുവീർപ്പിട്ടത്?

557
00:34:05,440 --> 00:34:08,400
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ നോക്കി
ഒടുവിൽ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുക.

558
00:34:09,400 --> 00:34:10,560
ഞാൻ വിചാരിച്ചു

559
00:34:10,639 --> 00:34:12,400
ഞാൻ ഒരു താഴ്ന്ന ലെവൽ തെറ്റ് ചെയ്തു

560
00:34:12,480 --> 00:34:13,679
നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിടുകയും ചെയ്തു.

561
00:34:14,239 --> 00:34:16,520
പക്ഷേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സജ്ജമാക്കിയതാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

562
00:34:16,600 --> 00:34:17,440
തെറ്റായ പ്രതികരണം.

563
00:34:17,520 --> 00:34:18,520
നിങ്ങൾ പോലെ അഭിനയിക്കണം

564
00:34:18,600 --> 00:34:20,760
നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

565
00:34:22,360 --> 00:34:23,360
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകണം.

566
00:34:23,440 --> 00:34:25,440
അസ്വസ്ഥത. ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

567
00:34:25,520 --> 00:34:26,440
നിരാശയിൽ.

568
00:34:26,520 --> 00:34:28,960
നിങ്ങൾ വേദനയോടെ നിലവിളിക്കണം,

569
00:34:29,040 --> 00:34:31,560
"എന്തിനാ മാസ്റ്റർ എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്തത്?"

570
00:34:41,840 --> 00:34:43,120
അതായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം.

571
00:34:43,679 --> 00:34:45,199
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം

572
00:34:46,320 --> 00:34:48,040
വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.

573
00:34:49,920 --> 00:34:51,159
മാസ്റ്റർ.

574
00:34:51,239 --> 00:34:53,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

575
00:34:53,760 --> 00:34:56,159
അങ്ങനെയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ പറയാമായിരുന്നു

576
00:34:56,239 --> 00:34:57,800
ഴാങ് ചുലനോട് തോൽക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

577
00:34:57,880 --> 00:35:00,400
എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും
മനപ്പൂർവ്വം അവനോട് തോൽക്കാൻ

578
00:35:00,480 --> 00:35:03,200
നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കുമായിരുന്നു
ഒരു മടിയും കൂടാതെ.

579
00:35:06,240 --> 00:35:08,280
അത് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ വളരെ കൂടുതലായിരിക്കും.

580
00:35:10,680 --> 00:35:11,560
അതുകൊണ്ടാണ്

581
00:35:12,240 --> 00:35:13,400
എനിക്ക് ഉത്സാഹമില്ല

582
00:35:13,920 --> 00:35:15,200
കാരണം അറിയാൻ.

583
00:35:16,440 --> 00:35:17,400
പ്രാക്ടീഷണർമാർ

584
00:35:17,920 --> 00:35:19,160
ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക.

585
00:35:22,920 --> 00:35:24,640
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും

586
00:35:25,280 --> 00:35:27,360
യിൻ മിന്നൽ പൂർണതയിലേക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ

587
00:35:28,400 --> 00:35:30,120
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തോടൊപ്പം.

588
00:35:34,040 --> 00:35:38,080
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്.

589
00:35:38,160 --> 00:35:39,320
നാളെയാണ് അവസാന ദിവസം

590
00:35:39,400 --> 00:35:41,280
ഔട്ട്സൈഡർ ആയോധന കല മത്സരത്തിൻ്റെ.

591
00:35:42,080 --> 00:35:44,600
ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ,

592
00:35:44,680 --> 00:35:47,680
നിങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കണം

593
00:35:47,760 --> 00:35:49,800
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഉണ്ടാക്കാത്തത്.


